Do indesejável ao (in)evitável: velhice estigmatizada na pandemia da Covid-19 / From the undesirable to the (in) preventable: old age stigmatized in the Covid-19 pandemic / De lo indeseable a lo (in) evitable: vejez estigmatizada enla pandemia de Covid-19

O artigo tem por objetivo analisar as representações sociais sobre a imagem da pessoa idosa associadas a pandemia de COVID-19 nas publicações do Instagram. Caracteriza-se como um estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa, com estratégia de investigação pautada no estudo de caso. Os dados consistiram em 19 memes publicados na internet na rede social Instagram por meio da busca aleatória do maior número possível de memes, a partir do buscador "idoso" e "quarentena". A partir da Técnica de Análise de Conteúdo proposta por Bardin emergiram duas categorias analíticas: Categoria 1. Recolhimento/enclausuramento da pessoa idosa (52,63%) e Categoria 2. Impedimento/limitação da mobilidade das pessoas idosas fora de casa (47,37%). As representações sociais acerca da pessoa idosa publicadas nas redes sociais relacionadas ao caso da COVID-19 desvelaram um sentido negativo atribuído ao envelhecer e demonstram como há um processo de naturalização da estigmatização e invisibilidade da violência contra pessoas idosas. (AU)

The article aims to analyze the social representations of the image of the elderly associated with the COVID-19 pandemic in Instagram publications. It is characterized as an exploratory, descriptive study with a qualitative approach, with an investigation strategy based on the case study.The data consisted of 19 memes published on the internet on the social network Instagramthrough the random search of the largest possible number of memes, using the search engine "elderly" and "quarantine". From the Content Analysis Technique proposed by Bardin, two analytical categories emerged: Category 1. Withdrawal/enclosure of the elderly person (52.63%) and Category 2. Impediment/limitation of mobility of elderly people outside the home (47.37 %). The social representations about the elderly person published on social networks related to the case of COVID-19 revealed a negative meaning attributed to aging and demonstrate how there is a process of naturalization of stigmatization and invisibility of violence against the elderly. (AU)

El artículo tiene como objetivo analizar las representaciones sociales de la imagen del anciano asociado a la pandemia COVID-19 en publicaciones de Instagram. Se caracteriza por ser un estudio exploratorio, descriptivo con enfoque cualitativo, con una estrategia de investigación basada en el estudio de caso. Los datos consistieron en 19 memes publicados en Internet en la red social Instagram através de la búsqueda aleatoria del mayor número posiblede memes, utilizando el motor de búsqueda "ancianos" y "cuarentena". De la Técnica de Análisis de Contenidos propuesta por Bardin surgieron dos categorías analíticas: Categoría 1. Retiro/encerramiento del anciano (52,63%) y Categoría 2. Impedimento/limitación de la movilidad de los ancianos fuera del hogar (47,37%). Las representaciones sociales sobre las personas mayores publicadas en las redes sociales relacionadas con el caso de COVID-19 revelaron un significado negativo atribuido al envejecimiento y demuestran cómo hay un proceso de naturalización de la estigmatización e invisibilidad de la violencia contra las personas mayores. (AU)

Obesidade e fatores de risco associados em idosos residentes no interior da Bahia / Obesity and associated risk factors in elderly residents in the interior of Bahia

Avaliar a obesidade e os fatores de riscos associados à obesidade em idosos residentes no interior da Bahia. Trata-se de uma pesquisa do tipo exploratória, descritiva e analítica, com delineamento transversal e abordagem quantitativa. O instrumento de pesquisa foi constituído de dados sociodemográficos e condições de saúde. Constatou-se maior frequência de idosos do sexo feminino (80,0%), faixa etária de 60 a 69 anos (50,0%), viúvos (40,9%), renda de um salário mínimo (55,5%) e alfabetizados (86,4%). Em relação à capacidade funcional, a maioria dos idosos foi classificada como independente nas Atividades Básicas de Vida Diária (83,6%) e Atividades Instrumentais de Vida Diária (70,9%). No que se refere ao estado nutricional, segundo o IMC, 50,0% dos idosos apresentaram a condição de excesso de peso (>27 kg/m²). Com aplicação do teste Qui-quadrado (χ2) entre as todas categorias do IMC e as variáveis do estudo verificou-se diferença estatisticamente significante a categoria excesso de peso (>27 kg/m2) e as variáveis do estudo: HAS (p=0,043), presença de doença (p=0,019) e sexo feminino (p=0,000). Constatou-se alta frequência de sobrepeso e doenças crônicas relacionadas ao sobrepeso no grupo de idosos pesquisados, sendo a hipertensão arterial sistêmica e o diabetes as mais frequentes.

To evaluate obesity and the risk factors associated with obesity in elderly people living in the interior of Bahia. This is an exploratory, descriptive and analytical research, with a cross-sectional design and quantitative approach. The research instrument consisted of socio-demographic data and health conditions. There was a higher frequency of elderly women (80.0%), aged between 60 and 69 years (50.0%), widowed (40.9%), income of 1 minimum wage (55, 5%) and literate (86.4%). Regarding functional capacity, most elderly people were classified as independent in Basic Activities of Daily Living (83.6%) and Instrumental Activities of Daily Living (70.9%). With regard to nutritional status, according to the BMI, 50.0% of the elderly people were overweight (> 27 kg / m²). With the application of the chi-square test (χ2) between all categories of BMI and the study variables, there was a statistically significant difference between the category of overweight (> 27 kg / m2) and the study variables: SAH (p=0.043), presence of disease (p=0.019) and female gender (p=0.000). There was a high frequency of overweight and chronic diseases related to overweight in the group of elderly people surveyed, with systemic arterial hypertension and diabetes being the most frequent.

Cuidados paliativos aplicados em idosos no domicílio / Palliative care applied to the elderly at home / Cuidados paliativos aplicados a ancianos en el hogar

Objetivo: analisar evidências científicas sobre a utilização de cuidados paliativos aplicados em idosos no domicílio. Métodos: trata-se de uma revisão sistemática de literatura, realizada em janeiro de 2020, utilizando os descritores: "cuidados paliativos/Paliative care" AND "saúde do idoso/heal thof the elderly" AND "assistência domiciliar/home care". Resultados: foram selecionados sete artigos, que emergiram as categorias: Assistência domiciliar adaptada as necessidades dos pacientes de acordo com seus recursos disponíveis; Ampliação dos resultados através do empoderamento e autonomia na participação do cuidado familiar no domicílio; Os cuidados paliativos contribuem para a melhoria dos fatores psicológicos e emocionais, enfrentamento positivo e aceitação do tratamento. Conclusão: a literatura traz uma aplicabilidade geral sem estudos que tratem de forma específica a situação do idoso. Demonstra também um aumento deliberado da necessidade de assistência permanente a estas pessoas com doenças incuráveis, necessitando de apoio holístico

Objective: to analyze scientific evidence on the use of palliative care applied to elderly people at home. Methods: this is a systematic literature review, conducted in January 2020, using the descriptors: "palliative care / Palliative care" AND "health of the elderly / heal thof the elderly" AND "home care / home care". Results: seven articles were selected, which emerged in the categories: Home care adapted to the needs of patients according to their available resources; Expansion of results through empowerment and autonomy in the participation of family care at home; Palliative care contributes to the improvement of psychological and emotional factors, positive coping and treatment acceptance. Conclusion: the literature has a general applicability without studies that specifically address the situation of the elderly. It also demonstrates a delibeate increase in the need for permanent assistance to these people with incurable diseases, requiring holistic support

Objetivo: analizar la evidencia científica sobre el uso de cuidados paliativos aplicados a personas mayores en el hogar. Métodos: esta es una revisión sistemática de la literatura, realizada en enero de 2020, utilizando los descriptores: "cuidados paliativos / cuidados paliativos" Y "salud de los ancianos / curar a los ancianos" Y "cuidado en el hogar / cuidado en el hogar". Resultados: se seleccionaron siete artículos, que surgieron en las categorías: Atención domiciliaria adaptada a las necesidades de los pacientes de acuerdo con sus recursos disponibles; Expansión de resultados a través del empoderamiento y la autonomía en la participación del cuidado familiar en el hogar; Los cuidados paliativos contribuyen a la mejora de los factores psicológicos y emocionales, el afrontamiento positivo y la aceptación del tratamiento. Conclusión: la literatura tiene una aplicabilidad general sin estudios que aborden específicamente la situación de las personas mayores. También demuestra un aumento deliberado en la necesidad de asistencia permanente a estas personas con enfermedades incurables, que requieren un apoyo integral

Avaliação do nível de dependência funcional do idoso com limitação / Evaluation of functional dependence level of elderly people with limitations

O objetivo deste trabalho foi avaliar o nível de dependência funcional dos idosos com base nas Atividades Básicas da Vida Diária (ABVD) e das Atividades Instrumentais da Vida Diária (AIVD), e investigar o perfil dos idosos e seus cuidadores familiares quanto às características sociodemográficas, econômicas e de saúde. Estudo quantitativo, descritivo e transversal. Realizado na cidade de Vitória de Conquista (BA), com 37 idosos cadastrados no Programa de Atendimento Municipal Domiciliar ao Idoso com Limitação. A coleta dos dados usou o índice de Katz, a escala de Lawton-Brody e um questionário semiestruturado. Predomínio de idosos longevos (51,4%), do gênero feminino (75,7%), e com Hipertensão Arterial (40,5%). Têm dependência moderada (32,4%) para as ABVD, e dependência parcial nas AIVD (81,1%). É razoável afirmar que este resultado apresenta um cenário que se configura em um perfil de vulnerabilidade dos idosos estudados.

Current research evaluates the function dependence of elderly people foregrounded on the Basic Activities of Daily Living (ABVD) and Instrumental Activities of Daily Living (AIVD). Elderly peoples' and caregivers' profiles are also investigated with regard to sociodemographic, economic and health characteristics. Current quantitative, descriptive and transversal study was undertaken in Vitória de Conquista, Brazil, with 37 elderly people enrolled in the Home Care Program with the Elderly with Limitations. Katz index, Lawton-Brody scale and a semi-structured questionnaire were employed. There was a predomination of very aged people (51.4%), females (75.7%), with arterial blood hypertension (40.5%). Moderate dependence (32.4%) for ABVD and partial dependence for AIVD (81.1%). Result presents a scenario of vulnerable profile in the elderly studied.

Grau de dependência e funcionalidade familiar do idoso / Degree of dependence and family functionality of the elderly / Grado de dependencia y funcionalidad familiar de los ancianos

Objetivou-se avaliar o grau de dependência do idoso e sua relação com a funcionalidade familiar. Estudo exploratório, descritivo de abordagem quantitativa, realizado com 37 idosos dependentes. Verificou-se que 81,1% deles são idosos dependentes; e 51,4% apresentam uma família altamente funcional. Evidenciou-se que a maioria desses idosos apresentavam uma certa dependência e que, apesar de não ter sido identificada uma relação direta entre as variáveis estudadas, destacou-se a importância de bem compreendê-las.

Objective: To evaluate the degree of dependence of the elderly and their relation with family functionality. An exploratory, descriptive, quantitative approach study with 37 elderly patients. It was verified that 81.1% are elderly dependent and 51.4% have a highly functional family. Conclusion: It was evidenced that most of the elderly had dependence and that although a direct relationship between the variables was not identified, the importance of understanding them is verified.

Este estudio tuvo como objetivo evaluar el grado de dependencia de los ancianos y su relación con la funcionalidad familiar. Estudio exploratorio descriptivo de abordaje cuantitativo, realizado en el presente caso, con 37 ancianos dependientes. Se encontró que el 81.1% de ellos son personas mayores dependientes; y el 51.4% tiene una familia altamente funcional. Se evidenció que la mayoría de estos ancianos tenían cierta dependencia y que, aunque no se identificó una relación directa entre las variables estudiadas, se destacó la importancia de comprenderlas bien.

Suporte a idosas cuidadoras de familiares dependentes / Apoyo a cuidadoras ancianas de familiares dependientes / Support for elderly female caregivers of dependent family members

Objetivo conhecer os suportes para as idosas cuidadoras no cuidado de familiares dependentes. Método pesquisa qualitativa, realizada entre março e junho de 2017 com seis idosas cuidadoras de pessoas dependentes cadastradas no programa público de atenção domiciliar em Salvador, Bahia, Brasil. Os dados das entrevistas foram analisados com base na Análise de Conteúdo de Bardin. Resultados o estudo apontou que as idosas cuidadoras, no processo de cuidar do ente dependente, contam com o suporte de familiares, cuidadores formais, empregadas domésticas, programa de atendimento domiciliar e o atendimento móvel de urgência 24 horas. Conclusão as idosas cuidadoras, no processo de cuidar do ente dependente, contavam com diversos suportes, os quais minimizavam a sobrecarga do cuidado e possibilitavam-lhes maior qualidade de vida.

Objetivo conocer el apoyo a las cuidadoras ancianas en el cuidado de familiares dependientes. Método investigación cualitativa realizada entre marzo y junio de 2017 con seis cuidadoras ancianas de personas dependientes registradas en el programa público de atención domiciliaria en Salvador, Bahía, Brasil. Los datos de las entrevistas se analizaron con base en el Análisis de Contenido de Bardin. Resultados el estudio indicó que, en el proceso de cuidar a la persona dependiente, las cuidadoras ancianas cuentan con el apoyo de familiares, cuidadores formales, empleadas domésticas, del programa de atención domiciliaria y de la atención móvil de urgencia las 24 horas. Conclusión en el proceso de cuidar a la persona dependiente, las cuidadoras ancianas cuentan con diversos tipos de apoyo, que minimizan la sobrecarga del cuidado y les permiten gozar de una mejor calidad de vida.

Objective to know the support for the elderly female caregivers in the care of dependent family members. Method a qualitative research conducted between March and June 2017 with six elderly female caregivers of dependent people enrolled in the public home care program in Salvador, Bahia, Brazil. The interview data were analyzed based on Bardin's Content Analysis. Results the study showed that, in the process of caring for the dependent, the elderly female caregivers have the support of family members, formal caregivers, domestic workers, home care program and 24-hour mobile emergency care. Conclusion in the process of caring for the dependent, elderly female caregivers have several supports, which minimize the burden of care and enable them a better quality of life.

Avaliação da qualidade de vida de idosos dependentes no municí­pio de Vitória da Conquista/BA / Evaluation of quality of life of dependent elderly at Vitória da Conquista/BA

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida de idosos dependentes do municí­pio de Vitória da Conquista/BA. Métodos: Trata-se de um estudo do tipo analí­tico transversal com abordagem quantitativa de tratamento e análise. O estudo foi realizado nos domicí­lios dos (as) idosos (as) assistidos pelo Programa de Atendimento Municipal Domiciliar ao Idoso com Limitação (PAMDIL), desenvolvido pela Prefeitura Municipal de Vitória da Conquista/BA, sendo a amostra representada por 25 idosos. O instrumento de coleta foi constituí­do de dados sociodemográficos, condições de saúde e Whoqol-bref. Os dados foram analisados por meio da estatí­stica descritiva. Resultados: Constatou-se uma maior frequência do sexo feminino 76,0%, acima de 80 anos (56,0%), sem companheiro (a) (72,0%), alfabetizado (a) (76,0%), do lar (28,0%), aposentado (a) (24,0%), renda de até dois salários mí­nimos (100,0) e aposentados (80,0%). A maioria (92,0%) apresentou algum tipo de problema de saúde. Na avaliação da qualidade de vida constatou-se que os domí­nios de menores médias foram os domí­nios fí­sico (62,07 ± 14,74 pontos) e psicológico (63,08 ± 16,70 pontos). Conclusão: Constatou-se na avaliação da qualidade de vida que os idosos obtiveram menores médias nos domí­nios fí­sico e psicológico. (AU)

Objective: To evaluate the quality of life of dependent elderly at Vitória da Conquista/BA. Methods: This was a cross-sectional analytical study with a quantitative approach for treatment and analysis. The study was carried out in the homes of the elderly assisted by the Municipal Home Care Program for the Elderly with Limitation (PAMDIL), developed by the city of Vitória da Conquista/BA, the sample being represented by 25 elderly people. The collection instrument consisted of socio-demographic data, health conditions and Whoqol-bref. Data were analyzed using descriptive statistics. Results: There was a higher frequency of female, 76.0%, older than 80 years old (56.0%), without a partner (72.0%), a literate (76.0%), of the household (28.0%), retired (24.0%), income of up to two minimum wages (100%) and retirees (80.0%). The majority (92.0%) presented some type of health problem. In the evaluation of quality of life we found that the domains of lower averages were the physical (62.07 ± 14.74 points) and psychological domains (63.08 ± 16.70 points). Conclusion: In the evaluation of the quality of life the elderly obtained smaller averages in the physical and psychological domains. (AU)

Profile of the body mass index and associated factors in active elderlies / Perfil do índice de massa corporal e fatores associados em idosos ativos / Perfil del índice de masa corporal y factores asociados en ancianos activos

ABSTRACT Objective : Identifying the profile of Body Mass Index and associated factors in active elderlies. Method: This is an analytical type of research with cross-sectional design and quantitative approach, with sample represented by 105 elderly people. The research instrument consisted of Cognitive assessment, Sociodemographic data, Health conditions and Motor performance evaluation. The data were analyzed by using descriptive analysis and binary logistic regression. Results: The elderlies without partners have 7.753 times the chance of presenting excess weight when compared to those with partners. Having an income higher than a minimum wage represents 6.014 times the chance of being overweight. Not having health problems amounts to 0.015 times the chance of being overweight. In the motorperformance, not presenting limitation of balance represents 6.785 times the possibility of being affected by excess weight.

RESUMO Objetivo: identificar o perfil do Índice de Massa Corporal e os fatores associados em idosos ativos. Trata-se de uma pesquisa do tipo analítica com delineamento transversal e abordagem quantitativa, com amostra de 105 idosos. Método: O instrumento de pesquisa foi constituído de: Avaliação cognitiva, Dados sociodemográficos, Condições de saúde e Avaliação do desempenho motor. Os dados foram analisados por meio da análise descritiva e regressão logística binária. Resultados: O idoso que não tem companheiro apresenta 7,753 vezes a chance de apresentar excesso de peso quando comparado ao idoso com companheiro. Possuir renda maior que um salário mínimo representa 6,014 vezes a chance de ter excesso de peso. Não apresentar problemas de saúde equivale a 0,015 vezes a oportunidade de ter excesso de peso. No desempenho motor não apresentar limitação do equilíbrio representa 6,785 vezes a possibilidade de ser acometido pelo excesso de peso.

RESUMEN Objetivo: Identificar el perfil del índice de masa corporal y factores asociados en adultos mayores activo. Es un tipo de análisis de la investigación con diseño transversal y un enfoque cuantitativo con una muestra de 105 personas de edad avanzada. Método: El instrumento de investigación consistió en: la evaluación cognitiva, datos sociodemográficos, condiciones de salud y la evaluación del rendimiento del motor. Los datos fueron analizados mediante el análisis descriptivo y regresión logística binaria. Resultados: La persona de edad avanzada que no tiene compañero tiene 7.753 veces más probabilidades de tener exceso de peso en comparación con el viejo. Tener un ingreso mayor que el salario mínimo es 6.014 veces más probabilidades de tener sobrepeso. No tiene problemas de salud asciende a 0.015 veces la probabilidad de tener sobrepeso. El rendimiento del motor no presenta saldo de la limitación es 6.785 veces más propensos a ser afectados por el exceso de peso.

Atribuições dos Profissionais de Enfermagem na Estratégia de Saúde da Família, uma Revisão das Normas e Práticas / Duties of Nursing Professionals in the Family Health Strategy: A Review of Standards and Practices

As atribuições conferidas à enfermagemenglobam diversas atividades, que vão desde as mais simplese técnicas até atividades mais complexas como as gerenciais,isso tudo somado ao convívio e a responsabilidade com acomunidade e os usuários do serviço. Objetivo: Identificar oestado da arte das atribuições desenvolvidas porprofissionais de enfermagem na unidade básica de saúdeem periódicos de circulação nacional. Material e Métodos:Foi utilizada a metodologia qualitativa, baseada na revisãonão sistemática de literatura. O delineamento do estudopautou-se em sites acadêmicos de busca através dosseguintes descritores: “Atribuições dos profissionais doPrograma de Saúde da Família”, “Atribuições dos Enfermeiros”e “Unidades Básicas de Saúde”, os resultados foramorganizados e tratados à luz da análise de conteúdocategorial. Resultados: Por meio desses descritores foramencontrados 532 artigos e destes foram extraídas 14 obras,que após análise criteriosa e associação com os objetivosdo estudo foi reduzido para 7 artigos científicos queoriginaram três eixos temáticos, onde verificou-se no eixo 1,uma enfermagem extremamente ligada às atividadesgerenciais, no eixo 2 foi possível observar que a educaçãoem saúde desenvolvida por enfermeiros é deficiente, no eixo3 verificou-se que a autonomia conquistada pelosprofissionais foi efetiva, porém acarretou superposição dealgumas atribuições. Conclusões: Após a análise dosmateriais encontrados, pode-se perceber que as obrasmostram os profissionais de enfermagem centrados numatríade: gerenciamento, educação em saúde e superposiçãode atribuições...

The duties assigned to nursing professionalsencompass numerous activities ranging from simple, technicaltasks to more complex, management-relatedaccomplishments. All of that is added to the conviviality andresponsibility with the community and users of the healthcaresystem. Objective: To identify the state-of-art of dutiesassigned to nurses in primary health care in national journals.Methods: This was a qualitative, non-systematic literaturereview, based on electronic searches using the followingdescriptors: “Duties of Family Health Professionals”, “NursingDuties” and “Basic Health Units”. The results were organizedthrough categorical content analysis. Results: A total of 532articles were retrieved in the searches. Of these, 14 articleswere selected and 7 were included in the final review aftercareful analysis and association with the study scope. Thesearticles originated three thematic axes, as follows: in axis 1,nursing duties were found to be extremely linked tomanagement activities; in axis 2, we observed that healtheducation developed by nurses is deficient; in axis 3, theautonomy achieved by professionals was effective, butresulted in overlap of functions. Conclusions: The studieshave shown that nursing professionals are focused on atriad: management, health education and overlapping ofduties...

Qualidade de vida de cuidadoras formais de idosos / Quality of life of formal caregivers of the elderly / Calidad de vida de los cuidadores formales de personas mayores

Pesquisa descritiva e exploratória de abordagem quantitativa realizada em dois serviços de longa permanência para idosos em municípios baianos, com o objetivo de avaliar a qualidade de vida de cuidadores de idosos residentes em Instituições de Longa Permanência. A amostra foi constituída por 18 cuidadores. O instrumento de coleta de dados foi composto por dados sociodemográficos, condições de saúde e o questionário WHOQOL-Bref. Na avaliação da qualidade de vida, constatou-se que os cuidadores de idosos apresentaram menor pontuação no domínio meio ambiente (52,14 pontos) e maior pontuação no domínio psicológico (79,16 pontos). Concluiu-se que a qualidade de vida dos cuidadores formais de idosos avaliados apresenta comprometimento no Domínio Meio Ambiente.

This is a descriptive and exploratory study with a quantitative approach carried out in two long-term care facilities for the elderly in municipalities of Bahia, with the purpose of evaluating the quality of life of the caregivers of the elderly residents in long stay institutions. The sample consisted of 18 caregivers. The data collection instrument consisted of sociodemographic information, health conditions and the WHOQOL-Bref questionnaire. In evaluating the quality of life it was verified that the caregivers had lower scores in the environment domain (52.14 points) and higher scores in the psychological domain (79.16 points). It was concluded that the quality of life of the assessed caregivers demonstrated commitment in the Domain Environment.

Se trata de un estudio descriptivo y exploratorio con enfoque cuantitativo llevado a cabo en dos centros de atención a largo plazo para personas mayores en municipalidades de Bahia, con el objetivo de evaluar la calidad de vida de los cuidadores de ancianos residentes in instituciones de larga estadía. La muestra fue constituida por 18 cuidadores. El instrumento de recolecta de datos consistió en información sociodemográfica, las condiciones de salud y el cuestionario WHOQOL-Bref. En la evaluación de la calidad de vida se encontró que los cuidadores de ancianos tenían puntuaciones más bajas en el campo del medio ambiente (52,14 puntos) y una puntuación más alta en el dominio psicológico (79,16 puntos). Se concluyó que la calidad de vida de los cuidadores formales de ancianos evaluados presenta comprometimiento en el dominio del medio ambiente.